Verein der Deutschen Estlands

In der FUEN vertreten seit 1998.

Im Januar 1989 wurde die "Akademische Gesellschaft für Deutsche Kultur" ins Leben gerufen. Zu dieser Gesellschaft gehören ca. 80 Fachleute mehrerer wissenschaftlicher Fakultäten. Das Ziel ihrer Tätigkeit ist es, die Rolle und die kulturellen Leistungen der Deutschbalten in Estland zu würdigen. Im Dezember 1989 entstand die "Gesellschaft für Deutsche Kultur", die damals 20 Vereine aus dem Wolgagebiet vereinigte. Danach wurde der Verein in "Verein der Deutschen in Tartu" umbenannt und umfasste 122 Mitglieder in Tartu und in den näheren Landkreisen.

Zwei Jahre später entstand schließlich der "Verein der Deutschen in Estland", als eine Dachorganisation für alle Wolgadeutschen. Ihre Ziele sind identisch mit denen der vorher genannten Vereinigung. Diese Organisation arbeitet nur auf kultureller und sozialer Ebene. Sie engagiert sich nicht auf politischer Ebene, da das Hauptaugenmerk auf der Wiederherstellung der Kultur liegt und nicht auf der Regierungsebene. Eine genaue Zahl der deutschstämmigen Bevölkerung liegt nicht vor, aber zusammen mit anderen ethnischen Gruppen macht der Prozentsatz 1.1% der Landesbevölkerung aus.

Das Deutsche Kulturinstitut Tartu
ist ein gemeinnütziger Verein, wird aber vom deutschen Auswärtigen Amt finanziell unterstützt. Das Ziel des Instituts ist die deutsche Kultur in Estland bekannt zu machen, kulturelle Kontakte zwischen Deutschland und Estland zu vermitteln und Sprachkurse und Prüfungen anzubieten.
www.dki.ee/index.php?language=de

Deutsche Botschaft Tallinn
http://www.tallinn.diplo.de/Vertretung/tallinn/de/Startseite.html

Aktuelles

Filmabend “Systemsprenger”, 14.10.21 um 19 Uhr.

“Systemsprenger “ist ein deutsches Filmdrama von Nora Fingscheidt aus dem Jahr 2019. Der Film stellt ein 9-jähriges Mädchen (dargestellt von Helena Zengel) in den Mittelpunkt, das als titelgebender Systemsprenger einen Leidensweg zwischen wechselnden Pflegefamilien, Aufenthalten in der Psychiatrie und Heimen und erfolglosen Teilnahmen an Anti-Aggressions-Trainings durchläuft.

Hölderlin-Abend in Wort und Klang.

Im Jahr 2020 feierte die ganze Welt den 250. Geburtstag des großen deutschen Dichters Friedrich Hölderlin. Nach einer Einführung in Hölderlins Welt liest Silvina Buchbauer eine Auswahl dieser wundersamen Gedichte, denen Boris Bergmann am Klavier seine eigenen Vertonungen der “Scardanelli Lieder ohne Worte” gegenüberstellt. Bergmanns „Hölderlinsonate“ dagegen ist inspiriert vom „Hyperion“. In drei Sätzen greift sie unterschiedliche Stimmungen und Aspekte auf, die Silvina Buchbauer mit ausgewählten Passagen aus dem berühmten Briefroman ergänzt.

Deutscher Frühling im APRIL.

8.04.21 – 19 Uhr. DKI Tartu bzw. www.dki.ee / YouTube unter: Ilse Aichinger – 100.

29.04.21 Filmabend – 19 Uhr, DKI Tartu. „„Systemsprenger“. 2019.

30.04.2021 – 10 Uhr, DKI Tartu bzw. www.dki.ee. Lieder zum Geburtstag! Kinder aus Tartu gratulieren Hans Hase.

Eröffnung des Deutschen Frühlings 2021 (on-line).

Anlässlich des diesjährigen Deutschen Frühlings lädt das DKI Sie in Kooperation mit dem DAAD und der Universität Tartu herzlich dazu ein, das Bundesland Niedersachsen in all seiner Vielfalt zu genießen. Niedersachsen schreibt durchaus Schlagzeilen – und diese Schlagzeilen, diese brandaktuellen Themen, sollen an diesem Abend nebst landeskundlichen Appetithappen in Form kleiner Vorträge präsentiert werden: Die Studierenden der Universität Tartu geben unter der Leitung von Dr. Merje Miliste und DAAD-Lektorin Marie-Luise Meier einen Einblick in die Strukturen Niedersachsens. Genießen können Sie diese von Ihrem heimischen Computer aus. Ab dem 25.3.21 jeder Zeit erreichbar.

Deutscher Frühling 20.3. – 25.4.21.

Der Beginn der Veranstaltungsreihe Deutscher Frühling fällt in diesem Jahr zusammen mit dem Kalenderfrühling. Konzerte, Filme, digitale Projekte bieten ein Forum für Ausstausch und Begegnungen. Partnerland für den DF in Deutschland ist Niedersachsen. Das Programm wird Ende Februar veröffentlicht.

Salonmusik

m DKI Tartu werden wir 2 Salonmusikabende mit vorwiegend deutscher Salonmusik durchführen. Am ersten Abend geben wir den Überblick über die Arten der Salonmusik, den zweiten Abend widmen wir verschiedenen Tänzen und Bearbeitungen von Opern- und Operetten-Arien.

Legenden und Talente am 26.11. um 19 Uhr

Im Saal des DKI zeigen am 26.11.20 im Rahmen der Veranstaltungsreihe “Legenden und Talente” ihre Begabung der beliebte Phantasieinstrumentalist Silver Sepp und die junge Lyrikerin Liisbet Teemaa. Alel sind eingeladen! Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Tartu ist Eintritt frei.

Legenden und Talente im DKI am 22.10.22 um 19 Uhr.

Im Herbst geht es weiter mit der Veranstaltungsreihe “Legenden und Talente”. Einmal im Monat treffen sich auf der Bühne des DKI bekannte Musiker und Lyriker mit jungen Talenten aus Tartu.

Filmabende im Oktober im DKI

Liebe Freunde der deutschen Kultur!

Im Oktober beginnen wir wieder mit Filmabenden. Die Filme finden Donnerstags statt und beginnen um 19 Uhr . Eintritt frei.

Legenden und Talente. Toomas Lunge und Denis Petrov 18.6.20 um 19 Uhr im DKI!

Es geht weiter mit der Veranstaltungsreihe “Legenden und Talente”. Einmal im Monat treffen sich auf der Bühne des DKI bekannte Musiker und Lyriker mit jungen Talenten aus Tartu.

Am 18. Juni um 19 Uhr musiziert und singt im Jugendstilsaal des DKI Toomas Lunge, mit seiner Lyrik tritt Denis Petrov auf.

Offizielle Dokumente

Aus wissenschaftlicher Sicht: ein Forschungsprojekt des Instituts für Ostrecht der Universität zu Köln unter Leitung von Frau Prof. Dr. Angelika Nußberger
https://archiveagdm.fuen.org/fileadmin//user_upload/AGDM/Estland_Schmidt.pdf

Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen - Estland hat die Sprachencharta noch nicht ratifiziert
http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=148&CM=1&DF=&CL=GER

Framework Convention for the Protection of National Minorities
http://www.coe.int/en/web/minorities/home

Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten
http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=157&CM=8&DF=20/07/2010&CL=GER

Erika Weber

Vorsitzende

Verein der Deutschen Estlands
Pärnu mnt. 6-8M
EE-10148 Tallinn
Estland

+372 552 6115
erika.wbr@gmail.com

Verein der Deutschen Estlands

Eestimaa Sakslaste Selts (Verein der Deutschen in Estland)

Im Januar 1989 wurde die "Akademische Gesellschaft für Deutsche Kultur" ins Leben gerufen. Zu dieser Gesellschaft gehören ca. 50 Fachleute mehrerer wissenschaftlicher Fakultäten. Das Ziel ihrer Tätigkeit ist es, die Rolle und die kulturellen Leistungen der Deutschbalten in Estland zu würdigen.

Im Dezember 1989 entstand die "Gesellschaft für Deutsche Kultur", die damals 6 örtliche Vereine vereinigte. Zwei Jahre später wurde der Verein in "Verein der Deutschen in Estland" umbenannt und umfasste ca. 850 Mitglieder aus Tartu, Tallinn, Narwa, Kohtla-Järve, Pärnu und in den näheren Landkreisen.

"Verein der Deutschen in Estland" ist eine Dachorganisation für alle in Estland lebenden Deutschen, die überwiegende Mehrheit sind aber Russlandsdeutsche, die nach Estland aus verschiedenen Gebieten der ehem. SU gekommen sind.

Diese Organisation arbeitet nur auf kultureller/sozialer Ebene. Sie engagiert sich nicht auf politischer Ebene, da das Hauptaugenmerk auf der Wiederherstellung der Kultur liegt und nicht auf der Regierungsebene.