"Open Society" - aus der Perspektive der Mehrsprachigkeit

Das Osterseminar der JEV ist ein Seminar für junge Menschen, die einer autochthonen ethnischen Minderheit angehören. Es findet seit mehr als 30 Jahren, alljährlich in der Woche vor Ostern, bei einer Mitgliedsorganisation der JEV statt. Auch im Jahr 2016 bildete das Osterseminar die Hauptveranstaltung der JEV. Die diesjährigen Themen, die in verschiedenen Workshop-Gruppen aufgeteilt waren, sind Kernelemente des „JEV Weißbuches der Minderheitenrechte“. So auch von wesentlicher Bedeutung für die Identität und Kultur von Minderheiten ist die Sprache, besonders das Werben für Mehrsprachigkeit. Das Seminar selbst bildete mit seinen mehr als 25 anwesenden Sprachengruppen aus 15 europäischen Ländern ein hervorragendes Beispiel, wie wertvoll die Kenntnis verschiedener Sprachen in einem vielfältigen Europa ist. Durch die Teilnahme der Jugendlichen aus ganz Europa, ergab sich die Möglichkeit, vor Ort Schulbesuche zu starten und das Unterrichtswesen in den Minderheitensprachen des gegebenen Landes näher kennenzulernen. AGDM (Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten in der FUEN) Koordinatorin Eva Penzes leitete den Workshop Mehrsprachigkeit und sprachliche Vielfalt in Europa - Regional und Minderheitensprachen Europas – mit Fokus auf den Deutschunterricht in Ungarn, Bilinguale Schulen am Beispiel des Valeria-Koch Bildungszentrums, sowie Lehrerausbildung an der Universität Pécs. Der Workshop basierte auf der europäischen Kampagne der FUEN "Language diversity". Für die Durchführung der Hospitation, Schulbesuch und für die Realisierung der Projektstunden in den Schulklassen geht ein großer Dank an Ibolya Hock-Englender (Direktorin), an Adrienn Szigriszt (Lehrerin des Bildungszentrums) sowie an alle Lehrerinnen die unsere Arbeit unterstützten. Für die Führung an der Universität Pécs möchten wir uns bei Dr. Zsuzsanna Gerner (Leiterin der Fakultät für Germanistik) recht herzlich bedanken. Ein besonderes Dankeschön geht an die JEV’ler, die an dem Workshop teilgenommen haben. Ohne ihre Motivation und Vielfältigkeit hätten wir unsere Ziele nicht erreichen können.  Im Weiteren bat das Osterseminar auch die Möglichkeit, die VertreterInnen der deutschen Minderheiten über die Tätigkeiten der AGDM aufmerksam zu machen, die Jahrestagung der AGDM vorzustellen und die zukünftige Zusammenarbeit in die Wege zu leiten. VertreterInnen der deutschen Minderheit aus Dänemark, Polen, Ungarn, Rumänien, Russland und Belgien nahmen an der Sitzung teil. Sehr zu begrüßen ist die Partnerschaftsvereinbarung zwischen der Jugend der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens (ProDG - J) und der Jugend Europäischer Volksgruppen (JEV). Fotos