Unser Land

Elsässisch und Lothringisch werden in den Départements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Moselle gesprochen. Abgesehen von den Regionen um Orbey, Montreux und Courtavon-Levoncourt ist das ganze Elsass traditionell deutschsprachig. Die elsässischen Dialekte sind alemannisch (ausgenommen ein kleiner Teil im Norden, welcher dem Fränkischen zugeordnet wird) und unterscheiden sich nicht stark von den Dialekten auf deutscher Seite entlang der Grenze zwischen Deutschland und Frankreich, jedoch ist das Elsässische vom Französischen beeinflusst.

Von den 1,7 Millionen Bewohnern des Elsass sprachen laut Office pour la Langue et Culture d’Alsace (OLCA) 600.000 Menschen Elsässisch. Eine Studie von 2001 ergab, dass noch 61% der Elsässer den Dialekt beherrschen (1945 waren es über 90 %). Dabei wurde ein Stadt-, Land- und Altersgefälle festgestellt:

über 60: 86 %
50–60: 77 %
40–50: 70 %
30–40: 60 %
20–30: 38 %
10–20: 25 %
unter 10: 5–10 %

Nach dem Zweiten Weltkrieg erlebte die Verwendung der deutschen Sprache im Elsass und in Lothringen einen starken Rückgang. Die deutsche Minderheit in Frankreich ist die einzige deutschsprachige Minderheit Europas, die nicht über einen muttersprachlichen deutschen Unterricht verfügt. Über viele Jahrzehnte wurde Deutsch im Elsass und in Lothringen nur als Fremdsprache im Optionalbereich unterrichtet und die deutsche Sprache fehlte in den lokalen Medien und der lokalen Verwaltung. Das führte dazu, dass die jungen Generationen zunehmend auf den Gebrauch der deutschen Sprache verzichteten. Auch heute wird in diesen Regionen die deutsche Sprache in den meisten Schulen nur als Fremdsprache unterrichtet, jedoch gibt es mittlerweile auch bilinguale Schulen, so genannte ABCM-Schulen. Seit einigen Jahren gibt es auch einige zweisprachige Straßenschilder, wobei der elsässische Dialekt den Vorzug vor dem Hochdeutschen erhielt.

Fränkische Dialekte (Lothringisch: Luxemburgisch, Moselfränkisch, Rheinfränkisch) werden im Osten und Norden des Départements Moselle und auch nur noch sehr selten gesprochen. Die letzte Zählung von 1962 ergab, dass 300.000 Lothringer einen fränkischen Dialekt beherrschen. Im übrigen Lothringen wird das französische Lothringisch gesprochen, das allerdings vom Standard-Französischen weitgehend verdrängt wurde.

Quelle: Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Minderheiten_in_Frankreich#Deutsche, Zugriff: 23.02.2023

Jean-Georges Trouillet

14 rue de la Chataignerie, 68420 HUSSEREN-LES-CHATEAUX
+33 6 37646003

Unser Land

Unser Land

„Unser Land“ ist eine elsässische, politische Bewegung, die im Jahre 2009 von Jean-Georges Trouillet gegründet wurde. Jean-Georges Trouillet ist der derzeitige Vorsitzende der Partei. Sie ist in der Region Grand Est in Frankreich ansässig und hat im Moment 700 Mitglieder.

„Unser Land“ hat das Ziel, die Interessen des Elsässischen Volkes (Alteinheimische aus dem Elsass und solche, die das Elsass als Wahlheimat gewählt haben) auf der politischen Ebene zu vertreten. Sie setzt sich ein für die Gründung und Entfaltung eines autonomen Elsasses innerhalb eines Europas der Völker und Regionen, die Anwendung des Subsidiaritätsprinzips, die soziale und wirtschaftliche Gerechtigkeit, die Respektierung der individuellen und kollektiven Menschenrechte. „Unser Land“ ist eine politische Bewegung, die nicht dem politischen Schema rechts-links angehört.

Die Bewegung hat seit 2009 zu allen Wahlen, die im Elsass abgehalten wurden, eigene Kandidat*innen aufgestellt. Seit den Departements-Wahlen im März 2015 ist „Unser Land“ die drittstärkste politische Kraft gemäß den abgegebenen Wähler*innen-Stimmen geworden.

"Unser Land" ist seit 01. Oktober 2022 ein Mitglied der FUEN.