Deutsche Minderheit in Kroatien
in der FUEV vertreten seit 2011.

In Kroatien bekennen sich etwa 3000 Menschen als Deutsche. Ihr Siedlungsgebiet ist Ost-Slawonien (in der nähe der Stadt Osijek), und viele Deutsche in Kroatien heute sind Nachkommen der Donauschwaben die diese Gebiete im 17. und 18. Jahrhundert angesiedelt haben.

Nach mehr als 50 Jahren, seit 1990 ist es in Kroatien wieder möglich einen deutschen Verein zu gründen. Zur Zeit existieren in Kroatien 5 deutsch-österreichische Minderheitsvereine, der grösste ist die Deutsche Gemeinschaft – Landsmannschaft der Donauschwaben in Kroatien in Osijek (www.vdg.hr). Von der Deutschen Gemeinschaft wird regelmässig, 4 Mal jährlich eine Zeitschrift "Deutsches Wort" (in deutscher und in kroatischer Sprache) herausgegeben, es wird traditionell die Tagung "Deutsche und Österreicher im kroatischen Kulturkreis" jährlich organisiert, danach erscheint das "Jahrbuch der VDG" wo die Referate von der Tagung veröffentlicht werden, es wird jährlich ein Internationales Deutschsprachiges Theaterfestival organisiert, so wie viele andere Aktivitäten.

Die Minderheit „Deutsche und Österreicher“ wird offiziell anerkannt und besitzt deswegen einen permanenten Sitz im kroatischen Parlament (Sabor) in der Gruppe mit 10 anderen Minderheiten. Aus dieser Gruppe wird zu Parlamentswahlen ein Vertreter im kroatischen Parlament gewählt. In der Wahlperiode 2003-2007 wurde diese Minderheitengruppe von einem Abgeordneten der deutschen Minderheit vertreten. In der Wahlperiode 2007-2011 wird die Gruppe von einem Abgeordneten der Roma-Minderheit vertreten.

Die Deutsche Gemeinschaft in Osijek bemüht sich die Deutsche Sprache zu promovieren und zu bewahren. Zur Zeit lernen um 20 % aller kroatischer Schüller deutsch als erste Fremdsprache, Ca. 75% lernen zumindest einige Jahre lang Deutsch.

Derzeit unterrichten vier deutsche Programmlehrer an kroatischen Schulen (Osijek, Zagreb und Varaždin). An 13 kroatischen Gymnasien kann das Deutsche Sprachdiplom DSD II erworben werden. An zwei Zagreber Gymnasien existiert ein bilingualer Zweig; in Osijek wird am II. Gymnasium seit dem Schuljahr 2004/2005 einen bilingualen Zweig.

Der am 10.03.2004 gegründete Schulverein ist Träger der Deutschen Internationalen Schule in Zagreb, die am 01.10.2004 eingeweiht wurde. Seit dem Schuljahr 2004/2005 wird im Grundschulbereich nach deutschem Lehrplan unterrichtet. Ziel ist ein in Deutschland und Kroatien anerkannter Abschluss. Zur DISiZ gehört auch eine Kindergarten- und Vorschulgruppe.

Renata Trischler ist Geschäftsführerin der Deutschen Gemeinschaft – Landsmannschaft der Donauschwaben in Kroatien. Oben nimmt sie an der 20 sten AGDM Tagung im Jahr 2010 in Uljanowsk teil.
Vorsitzender / Verbandsadresse

Deutsche Gemeinschaft – Landsmannschaft der Donauschwaben in Kroatien
Vorsitzender: Zorislav Schönberger
Ribarska 1/I (Pf. 110)
31000 Osijek / Kroatien
T +385 31 213 610
F +385 31 213 611
vdg@os.t-com.hr
www.vdg.hr

Generalsekretärin / Verbandsadresse

Deutsche Gemeinschaft – Landsmannschaft der Donauschwaben in Kroatien
Geschäftsleiterin: Renata Trischler
Ribarska 1/I (Pf. 110)
31000 Osijek / Kroatien
T +385 31 213 610
T +385 91 210 1234 (Handy)
vdg@os.t-com.hr
www.vdg.hr

Ansprechpartner der Minderheit

In Kroatien:

  1. Rat für nationale Minderheitein der Republik Kroatien
  2. Räte und Vertreter der deutschen Minderheit in der Osijeker-Baranjaer Gespannschaft, in der Stadt Osijek, in der Stadt Zagreb, in der Stadt Split, in der Gemeinde Kneževi Vinogradi
  3. Parlamentarischer Ausschuss für Menschenrechte und Rechte der nationalen Minderheiten
  4. Lokale und regionale Behörden der Selbstverwaltung
  5. Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in der Republik Kroatien
  6. Botschaft der Republik Österreich in der Republik Kroatien

Im Ausland:

  1. Weltdachverband der Donauschwaben, Sindelfingen, Deutschland
  2. Bundesverband der Donauschwaben, Sindelfingen, Deutschland
  3. Landsmannschaften der Donauschwaben in Österreich, Ungarn, USA, Brasilien und Kanada
  4. Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg, Stuttgart, Deutschland
  5. ifa – Institut für Auslandsbeziehungen, Stuttgart, Deutschland
  6. Verband der Banater Schwaben in Rumänien
  7. Deutscher Verein St. Gerhardt, Sombor, Serbien
  8. Donauschwäbiches Zentralmuseum, Ulm, Stuttgart, Deutschland
  9. Bund der Vertriebenen, Bonn, Deutschland
  10. Donaudreieck
Aus wissenschaftlicher Sicht
Minderheitenschutz im östlichen Europa am Beispiel von
Kroatien von Erstbearbeitung: Joseph Marko / Zweitbearbeitung: Michael Geistlinger
ein Forschungsprojekt des Instituts für Ostrecht der Universität zu Köln unter Leitung von Frau Prof. Dr. Angelika Nußberger
Rechtlicher Rahmen
Rahmenübereinkommen zum Schutz
nationaler Minderheiten
Kroatien und das Rahmenübereinkommen
zum Schutz nationaler Minderheiten:

Download Link
Europarat-Empfehlungen
zu den Minderheiten in Kroatien

Download Link
Europäische Charta der Regional- oder
Minderheitensprachen
Kroatien und die Europäische Charta
der Regional- oder Minderheitensprachen:

Download Link
Kroatien hat die Sprachencharta ratifiziert, schließt aber die deutsche Sprache von ihrem Anwendungsbereich aus.
Europarat-Empfehlungen zur deutschen Sprache in Kroatien
Download Word doc
FUEV Charta / Grundrechte
Charta für die autochthonen, nationalen Minderheiten /
Volksgruppen in Europa DE


Recht auf Bildung
der autochthonen, nationalen Minderheiten /
Volksgruppen in Europa

Recht auf Information und eigene Medien
der autochthonen, nationalen Minderheiten /
Volksgruppen in Europa

Recht auf Politische Partizipation
der autochthonen, nationalen Minderheiten /
Volksgruppen in Europa
Auf der Internetseite der FUEV finden Sie Links zu anderen
Seiten im Internet. Wir machen Siedarauf aufmerksam, daß wir
keinerlei Einfluß auf die Gestaltung und den Inhalten
entsprechender Seiten haben!

Das Webportal für die deutschen Minderheiten wurde
aus Mitteln des Bundesministeriums des Innern / Bundesrepublik Deutschland gefördert.